Sasha ?
Cékissa ?
Ça chépas !
(Si tu arrives à répéter tout ceci 10 fois sans te mordre la langue, tu mériterais d'avoir la réponse, seulement voilà : je ne l'ai pas) (Je n'ai déjà pas bien réussi à savoir si Sasha c'était la fille ou le gars, dans cette vidéo-là)
Mais donc, Sasha Lopez, qui qu'il/elle soit, peut te donner la recette d'un tube de l'été :
- de la musique bien formatée pour faire bouger ton tubercule
- un petit gimmick à la boîte à rythme qui trotte dans la tête toute la journée
- un clip à base de sable fin et de chorégraphies qui le sont nettement moins
(Le tube de l'été est sexiste ou bien n'est pas, sache ça) (Et Sasha le sait !)
(10 fois, on a dit)
- et surtout...
des paroles très recherchées que je me propose de te faire ci-dessous partager.
(Quoique franchement, vu le niveau d'anglais - environ 6ème LV1 - je doute que tu aies besoin de moi pour absorber la substantifique moelle de ce texte philosophique) (M'enfin, faut bien bloguer ma brave dame)
Au final : de quoi faire un peu oublier que l'entrée dans l'hiver est un peu rude pour les Patates frileuses...
Ah ouais, donc ma super vidéo ne fonctionne plus (Qui m'a dénoncée à la Sacem ?!), font ch... avec leurs histoires de gros sous, on ne peut même plus bloguer en paix !
Je tente une autre :
Petit couplet :
(Je ne me casse pas la nénette à les numéroter, tu permets, c'est le même pendant 4 minutes) (Si si, ils ont osé...)
All my people on the floor, party all night
We want some more, some more
Tous les miens (mes amis, mes frères, vous le peuple de la night, quoi) sur la piste, (faisons) la fête toute la nuit,
On en veut plus, ouais plus !
We're about to turn it on, under the light
We never stop, we rock... we rock, we rock, we ro-o-ock
On est sur le point de tout allumer, sous les spotlights
On ne s'arrête jamais, on roxe (Comme dirait le joueur de MMORPG)
Petit discours motivationnel :
Yes, Sasha Lopez, wants to see your body movin'
Ouais, Sasha Lopez, veut te voir bouger ton corps
(Ben écoute, si y a que ça pour lui faire plaisir, allons-y, mouvons notre body !)
We're ready for the world
Let's go !
Oh oh oh, party up ! (x2)
On est prêts à tout, allons-y !
Oh oh oh, c'est la fête !
Refrain :
Hey mister lover, I need a dancer
To make me shake my booty
To make me break the floor
Hey mister lover (Non mais là, que veux-tu traduire ? "Monsieur joli-coeur ?"), j'ai besoin d'un danseur
Pour me faire bouger mon boule
Pour me faire éclater la piste
(Même temps, je voudrais pas critiquer, mais si tu détruis le parquet, où est-ce que tu vas danser ?)
So show me your moves
You're sexy, you're smooth
You make me wanna touch, touch
Alors montre-moi ce que tu sais faire,
Tu es sexy avec tes mouvements fluides et déliés (Ouais, il/elle dit tout ça, Sasha)
Tu me donnes envie de toucher, toucher
(Ben heu vas-y, sois pas timide Sasha, tu veux toucher quoi ?)
Même refrain joue, encore
Retour au couplet
Rap de merde
(Sur fond de boîte à rythme)
(Pas eu envie de me fatiguer à écouter)
(En gros ils vont mettre le feu au dancefloor du crépuscule à l'aube)
Et refrain en boucle jusqu'à la fin...
Et ben tu sais quoi ?
Pour marcher dans les rues glacées, Sasha Lopez dans les oreilles, c'est très très bien !!
(Et ouais, je secoue mon tubercule comme avec Britney)