Niveau primaire.
A ma gauche, un petit garçon bien embêté avec sa leçon.
A ma droite, Tata Patata qui n'était pas trop mauvaise en maths à l'école.
Au milieu, les égalités, la supériorité, l'infériorité, j'ai nommé ces signes cabalistiques : > et <.

Pas fastoches les exercices, alors on rajoute quelques Potato-splications, en particulier cette règle immuable : "la pointe est toujours du côté du plus petit" ... Certes, mais ça n'aide pas le pauvre enfant à dire si le signe c'est "supérieur" ou "inférieur" quand il le voit écrit, alors on poursuit.

- Tu vois mon coeur, ">" c'est supérieur parce qu'on lit de la gauche vers la droite alors à droite du signe tu auras...
- ...
- La pointe du côté du plus petit, souviens-toi
- A droite c'est côté pointe alors c'est plus petit !
- Et donc quand on lit on a d'abord un plus grand, et puis un plus petit, donc le signe ça veut dire que celui-là (Patate montre le plus grand) il est...
- Plus grand !!
- Et si tu es plus grand, tu es supérieur (NdT : on cause chiffres là hein, pas humains !), donc le signe dans ce sens, c'est "supérieur".
- Maintenant regarde, là on a "<" alors si tu lis de gauche à droite tu as d'abord un plus p...
- Petit ! (NdT : hein qu'il est intelligent cet enfant ?!)
- et puis un...
- Plus grand !
- Donc quand ton signe pointe à gauche, tu lis que le premier chiffre est ...
- Plus petit ... * gros z'yeux de Tata Patata * inférieur !
- C'est bien mon coeur.

On fait quelques exercices, le petit a compris, alors on enjolive un peu les explications : "Imagine, si on écrivait de droite à gauche comme les Arabes, alors tes signes voudraient dire tout le contraire" (Bah oui, parce qu'alors à droite du "<" on aurait le plus grand, - "la pointe du côté du plus petit" bon sang ! - et donc notre "<" voudrait dire "supérieur" en lisant de droite à gauche) (Ne faites pas vos mijaurées, même le môme il a compris !!).

Sauf que les explications les plus courtes sont les meilleures.
Et que si je m'étais abstenue de rajouter celle-là, plus tard en montrant ses devoirs, le pauvre petit chéri n'aurait pas sorti tout fier devant la famille réunie : "> ça veut dire "supérieur" parce qu'on n'est pas des Arabes !"

Calamity Patate a encore frappé.
Et la relève est assurée...