NOTE PATATESQUE: Ce billet est le fruit de la collaboration entre deux légumes, Dame Patate et la Courge Masquée. (D'où le titre, tu vois?)
Paske toute seule, j'avais trop la flemme (Le bouquin doit être fini depuis 2 bons mois), et tout seul il n'y aurait sans doute jamais pensé (Logique en même temps, c'est un chant de Patate ici) (Et non y a pas de fôte, c'est fait exprès).

Oué la Courge, c'est un homme qui est fan de Fred, et Fred Vargas, c'est une femme. C'est comme ça, faut pas chercher.
Je me suis contentée d'assembler le texte, de virer sa coquille les coquilles et d'y glisser mon tubercule comme cela: NdT (Note du Tubercule)


Fred Vargas est une femme qui écrit des polars.
"Pars vite et reviens tard" est un polar, donc.

Un bon polar serais-je tenté d'ajouter, d'abord par la qualité de son intrigue.
Imaginez un crieur public installé pas loin de la gare Montparnasse. Comme son nom l'indique, il lit sur la place publique les annonces qu'on lui dépose dans une urne prévue à cet effet. Or, (NdT: merci la Courge de m'avoir épargné le "hors" tant honni!) voici que commencent à arriver des messages de prime abord un peu étranges puis de plus en plus inquiétants.
Tous vont dans le même sens : ils prédisent le retour imminent d'un fléau abominable censé avoir disparu depuis le Moyen-Âge...(Qui a dit "C'est l'Econome" !?)
Parallélement, un tagueur - pardon, un "graphiste urbain" - peint des "4" immenses et bizarres sur les portes de certains appartements parisiens...

Quel rapport entre ces 2 événements?
C'est ce que va tâcher de découvrir le flegmatique, froissé (NdT: oué non, il faut le lire pour en sourire), rêveur et souvent déroutant commissaire Adamsberg, flanqué de son fidèle adjoint Danglard (Alcoolique, méthodique, sarcastique) et des membres de sa toute nouvelle brigade pour le moins... hétéroclite. Mais il faut faire vite car les premiers cadavres débarquent et la psychose s'installe...


Si mes souvenirs sont bons, c'est avec ce roman que Fred Vargas a vraiment attiré l'attention du grand public. Il faut dire que la dame est très douée en général mais là, elle se surpasse. Tout est rigoureusement exact dans les faits historiques évoqués, l'intrigue est vraiment originale, prenante et jusqu'au bout le suspense reste entier. Son style inimitable, léger et maîtrisé, se savoure du début jusqu'a la fin (NdT: et jamais on ne s'ennuie!) surtout que l'humour est toujours de la partie malgré le cadre sombre du polar.

Elle a une espèce de don assez incroyable pour brosser un tableau aux personnages incongrus et qui pourtant, sont immédiatement crédibles (Mention spéciale a Joss le Guern, le crieur du Guilvinec). On s'attache également très vite à la troupe d'Adamsberg bien qu'elle soit légérement "improbable" elle aussi mais totalement irrésistible. Sans oublier l'apparition des "évangélistes" qui sont la vedette d'autres romans de Vargas car la dame aime les crossovers, comme qu'y disent les z'américains, et il n'est donc pas rare de croiser des personnages qui baguenaudent d'un roman à l'autre !
(NdT: cependant, comme me l'avait assuré la personne qui m'a prêté le bouquin, ça se lit très bien tout seul, c'est même un excellent opus pour découvrir Vargas)

Au final, ce que je peux dire, c'est qu'à peine posé ce livre, (Et s'il vous vient l'envie de le lire, j'espère que vous partagerez mon avis !), on a juste envie de passer au suivant ! Justement, ça tombe bien, il existe: il s'appelle "Sous les vents de Neptune" et si vous aimez les crapauds qui fument, les serial killers centenaires et les écureuils qui font office de portier, alors... n'attendez plus !

Bonne lecture !


NdT: merci à la Courge Masquée! J'ajouterai juste que j'ai raté mon arrêt, un soir alors que j'étais plongée dans les tortueuses réflexions du commissaire Adamsberg, et si ça c'est pô un gage de qualité!!

(Je suis TROP fière de ce titre)
(Pitié, dites-moi que personne ne l'avait encore fait!)


La Patate a toujours adoré les histoires de vampires et ne manquait jamais de se coller devant la 6 à la grande époque de Buffy la tueuse (je confesse une coupable fascination pour Spike, le bad boy peroxydé à la canine aiguisée), elle est donc ravie de ce retour à la mode du suceur de sang.

J'ai vu les Twilight, comme tout le monde (On s'y laisse prendre mais c'est quand même un peu de la grosse daube à peine bien filmée, soyons honnêtes), je suis en train de lire les bouquins (Légèrement moins daubesques, si l'on excepte l'usage de l'imparfait du subjonctif ad nauseam dans le 1er tome ... Y a des traducteurs des fois, il faudrait leur couper les doigts!), mais nous n'allons pas ici parler de Robert "pré-ado" Pattinson dont il faut sans doute avoir 14 ans pour être fan.

Le vampire bien lisse, propre sur lui et tout bien politiquement correct, très peu pour moi.

Nous alllons parler de Stephen Moyer, alias Bill Compton. Bill "vampire" Compton, le ténébreux suceur de sang du Sud ...

Hein que ça donne envie de se faire dévorer?

Manque de bol il ne vous touchera pas, il a décidé de se fondre dans la masse ("mainstreaming", que ça se dit, même) et de ne plus (trop) boire de sang humain.

Il faut peut-être préciser que les vampires sont sortis du placard et ont fait leur grand coming-out télévisé devant les humains: ils ne sont plus un mythe mais une réalité, qui fascine ou fout la trouille, selon que l'on est un(e) "fang-banger" (Argot désignant celles et ceux qui fréquentent les bars à vampires dans l'espoir de se faire baiser mordre) ou un prédicateur bigot qui appelle à l'extermination de ces créatures aux moeurs contre-nature (Toute ressemblance avec de l'homophobie n'est évidemment pas fortuite, et pan dans vos dents, les intolérants!!)

A la place de sang humain, les vampires se désaltèrent avec ceci ...
(Servi chauffé au micro-ondes à 37° dans tous les bars vampire-friendly)


(Et on prononce "twoubleuuud" siouplé, le "trrroubloude" façon ma belle-soeur, ça écorche pas mal les oreilles)

On regarde en VO évidemment, parce que à-mort-le-doublage-censurage et que la vraie voix veloutée de Bill le vampire, comment dire ... mmmmmh quoi!* frisson *

Assez perplexe au premier épisode, j'ai plongé tête la première dans l'univers de la petite ville de Bon temps (trou perdu du Sud des USA, tu imagines comme les gens y sont éclairés et tolérants envers leurs voisins vampires dont ils découvrent l'existence?) et j'ai complètement craqué. Il me faut la saison 2, et vivement la 3 qui doit être en cours de diffusion sur HBO (?).
Le postulat de départ est original (Et encore, s'il n'y avait que les vampires!), la galerie des personnages est extrêmement variée et le côté vénéneux de toute la clique vampiresque est franchement fascinant.
C'est plutôt sex and blood and rock'n'roll (Coincés du tubercule, s'abstenir), avec de vrais personnages qui se complexifient au fil des épisodes, et plein de ressorts comiques qui viennent alléger la tension ... mélange hautement addictif.

Sans oublier une jolie histoire d'amour romantique et torturée entre Bill et la jolie Sookie, pour ravir les Patates midinettes.
Sookie Stackhouse d'ailleurs, c'est un cas: jolie blonde à la voix super énervante et à l'air super niais, on apprend finalement à la connaître et à l'apprécier. (Surtout que contrairement à Bella ou Buffy, toute vierge qu'elle soit, elle ne joue pas les effarouchées, elle!).

Oh, et je vous ai parlé du générique de la mort qui tue??!!
Et de Bill Compton le beau ténébreux à crocs dont je suis accro? (Oui elle est nulle, je sais, même pas honte)


Ah ouais, j'ai peut-être dû le mentionner en passant.


Mais avouez que ça donne envie d'être dévoré(e), non?

Je VEUX la saison 2 je vous dis!!



Grrrrr

Potato-Scriptum: on me souffle dans l'oreillette des commentaires que cette série est le nouveau bébé de monsieur Six feet Under ... pas étonnant qu'elle soit aussi bien léchée et que j'aie tout de suite accroché.